Le Concile des oiseaux – Manteq ut-Tayr

Un jour, les oiseaux du monde entier décidèrent de partir à la recherche de leur roi.

Sous la conduite de la huppe, ils entreprennent un voyage extraordinaire à travers sept vallées, où chacun devra affronter ses peurs, ses désirs, ses illusions et son propre reflet. Au terme de cette quête initiatique, ils découvriront que le véritable souverain n’est peut-être autre qu’eux-mêmes.

Chef-d’œuvre absolu de la littérature persane du XIIIe siècle et de la mystique soufie, Le Concile des oiseaux de Farid ud-Din ‘Attâr de Nishâbur est un immense poème sur la recherche de l’absolu, l’amour, la connaissance et l’effacement de l’ego. Depuis plus de huit siècles, cette œuvre inspire poètes, philosophes et chercheurs spirituels à travers le monde. Dans cette nouvelle traduction, Manijeh Nouri restitue avec sensibilité toute la richesse et la musicalité du texte d’origine, tandis que les annotations éclairent les multiples références historiques, symboliques et spirituelles de ce monument de la poésie persane.

La préface de Mohammad Reza Shafi’i Kadkani, l’un des plus grands spécialistes contemporains de ‘Attâr, offre au lecteur les clés d’une œuvre universelle dont la profondeur continue de résonner aujourd’hui. Un livre à lire comme un voyage, à méditer comme une initiation et à savourer comme l’un des plus beaux chants de la poésie universelle.