Autobiographie (fahrasa) du soufi marocain Ahmad Ibn 'Agiba (1747-1809)

Une fahrasa est un catalogue où un savant dit quels furent ses maîtres, les matières et les œuvres étudiés sous leur direction. 

Un tel catalogue peut aussi s’enrichir de réflexions personnelles et d’anecdotes, devenant ainsi un véritable récit autobiographique ; c'est à ce genre-ci, populaire en Andalousie musulmane et très cultivé au Maghreb, qu’appartient la Fahrasa d’lbn Άǧība. Les matériaux recueillis dans ce livre peuvent se grouper en trois parties principales : répertoire et nomenclature, récit autobiographique, développements didactiques. 

Cependant le lecteur ne manquera pas de remarquer – surtout dans les derniers chapitres, comme le XVIIIe et le XIXe, où se mêlent l’autobiographie et l’exposition de données concernant la réalisation métaphysique – jusqu’à quel niveau de propriété et de limpidité spirituelle peut atteindre une oeuvre comme celle-ci, qui porte des titres d’une si humble pauvreté. 

C’est dans cette contradiction que réside l’un des mérites et des garanties les plus authentiques de l’appartenance de cet ouvrage à la sphère de la Tradition dans le sens le plus rigoureux du terme.